The Queen's Gambit 표현정리 (ch4)

chapter 4 Beth's opponent sat down with some awkwardness,~ awkwardness 어색함, 다루기 어려움, 거북함 staunchion ? (사전에서 찾지 못하고 비슷한 철자는 아래 단어) stanchion 지지대, 받침대 ~ it was bigger and sturdier. sturdy 튼튼한, 견고한, 확고한, 단호한 ~ with each player relinquishing a knight and a bishop in trades. relinquish (마지못해 소유권 등을) 포기하다(내주다) He toppled his king with a kind of elegant disdain ~ disdain 업신여김, 무시 a small and bristly man bristly 꺼칠꺼칠한, 뻣뻣한 털이 많은 Cook kept nagging her king with complications. nag 계속 괴롭히다 complication 문제, 합..........

원문링크 : The Queen's Gambit 표현정리 (ch4)