Midnight Sun (ch3) 표현정리

chapter 3: Risk They won't begrudge you this. begrudge 시기하다, 아까워하다, 못마땅해하다 grudge 원한, 유감, 아까워하다, 억울해하다 We all have our quirks. quirk (사람의 성격에서) 별난 점, 기벽, 기이한 일, 우연 ~ each pine needle, each fern frond, each blade of grass was iced over. be iced over 얼음으로 뒤덮이다 fern 양치식물 frond 길게 갈라진 잎 How much of this reluctance came from my obsessive curiosity ~ obsessive 강박적인, 사로잡혀있는 That seemed in line with what little I had learned of her character. in line with something ~와 비슷한, ~와 긴밀히 연결되도록 As averse as she seemed ..........

원문링크 : Midnight Sun (ch3) 표현정리