Pachinko (Book 2, ch2) 표현정리

chapter 2 suffer from intense stomach cramps cramp 경련, 쥐, 위경련, (발달이나 진행을) 막다[방해하다] sexton 교회 관리인, 교회지기 ~ three of them sustained each other somehow, though no one knew how the prisoners were being housed. sustain 살아가게[지탱하게] 하다, 지속시키다 house 수용[보관/소장]하다 confiscate Isak's books and papers confiscate 몰수[압수]하다 parishioner 교구 주민 Under considerable duress,~ duress 협박, 압력 deem ~로 여기다[생각하다] pragmatic 실용적인 ~ was in fact a pagan ritual drummed up to rouse national feeling. pagan drum up 선전하다, 알리다, 북을 쳐서 모으...

원문링크 : Pachinko (Book 2, ch2) 표현정리