세종 영어번역_재직증명서 영문 번역

안녕하세요. 세종시에서 활동중인 세종청사 공인번역 행정사입니다. 오늘부터 장마가 시작되었습니다. 금년 장마는 예년에 비해 다소 늦게 7월초부터 시작되는데요, 앞으로 2주 정도 지속하면서 적절한 양의 비를 뿌리고 그쳤으면 하는 바람입니다. 작년에는 너무 길었죠. 오늘은 재직증명서 번역에 대해 간단히 소개드릴까 합니다. 최근 해외연수 예정으로 있는 고객님으로부터 재직증명서 번역을 요청받았습니다. 재직증명서는 1장으로, 성명.생년월일 등 인적사항과, 재직중인 기관내 소속. 직위. 재직기간 등 재직 관련사항이 기재되어 있습니다. 그 아래에는 재직기관의 장이 대상자의 재직을 증명한다는 내용이 표시되어 있습니다. 분량이 많지 않고 내용도 간단 명료합니다. 국문 원본에 나와 있는 형태대로 표를 작성하여 원본과 동일한 형식을 유지하였습니다. 일부 전문 용어는 재직기관의 홈페이지에 게재된 내용을 참고하였습니다. 대상자의 영문 성명은 여권에 기재된 것과 동일하게 표기해야 합니다. 가장 기초적이면서 중...