249. 스페인에서 말하는 '지금 막 끝냈다'는 뭐야? (부제 ; 스페인어 완료과거)

스페인어에는 '완료과거' 라는 특이한 표현이 있다. "엄마, 지금 나 막 숙제 끝냈어!", "나 불닭볶음면 먹어본 적 있어." 등과 같이 '지금 막 완료과거. 이름부터 생소하다. 한국어에는 없는 개념인데, 처음 들으면 굉장히 낯설다. 하지만 스페인에 있을 땐 정말 많이 듣는 표현이다(영어의 현재완료보다 더 많이 듣는다). 거두절미하고 배워보자. 스페인어에서 완료과거의 정의는 다음과 같다. 1. 완료과거 정의 : 과거가 현재에 영향을 미치는 과거시제 동사 2. 사용 형태 ; haber 현재형 + 과거분사 1) haber - 동사로는 '가지다'의 뜻을 가지고 있으나, 완료과거에서는 번역하지 않음. - 동사변화 ; he / has / ha / hemos / habéis / han *hay ; ~가 있다(영어의 there is/are)라는 뜻으로 사용[ha + y] 2) 과거분사 - "-ar ; -ado / -er, ir ; -ido" 형태로 사용(ex. habalr ; hablado, c...

원문링크 : 249. 스페인에서 말하는 '지금 막 끝냈다'는 뭐야? (부제 ; 스페인어 완료과거)