[오늘의 영어회화] 19. 그건 너에게 달렸어, It's up to you

It's up to you 먼저 'up to + 사람'은 '그 사람에게 달려있다' 라는 의미에요 그래서 It's up to you는 모든 상황의 변수는 바로 상대방임을 강조할 때 씁니다 미래를 결정하는 사람에게 '그건 어떻게 하느냐에 따라 달려있죠' 라고 말할 때 쓸 수 있어요 저는 이 말을 참 좋아해서 제 자신에게 많이 해주고는 했는데요 어떤 상황이나 환경에 휩쓸리지않고 모든 건 내가 하는 대로 바꿀 수 있다! 어떤 일이든 내 하기 나름이다 내가 하기에 따라 달렸다 충분히 할 수 있다 라고 저 자신에게 진언을 해줬어요 It's up to you와 같은 뜻으로 It depend on you 라고 쓸 수 도 있고 you 대신 him, her..........

원문링크 : [오늘의 영어회화] 19. 그건 너에게 달렸어, It's up to you