(알아두면 유용한 표현) a bull session

들어가면서... 누가 미국 드라마에서 들었다며 "a bull session"이 뭐냐고 물어보더라고요. 그래서 "have a bull session"은 한국어로 특히 남자들끼리 수다를 떨 때 사용한다고 알려줬더니 드라마 상황이 이해가 됐던지 고개를 끄덕이더라고요. 사실 a bull session은 직관적으로 이해하긴 어려운 표현이라 직접 들으며 접하지 않는 한 알기 어려운 표현인 것 같습니다. 명확한 표현의 유래는 찾기 힘들지만 "bull"이란 단어가 우리가 단순하게 아는 "황소"라는 뜻만 가지고 있는 게 아니라 bullshit (헛소리)에서 알 수 있듯 자기모순적이며 터무니없는 이야기를 의미하기도 합니다. 그래서 아마도 a bull session은 쓸데없는 소리를 하며 보내는 시간이라는 의미로 쓰이기 시..

원문링크 : (알아두면 유용한 표현) a bull session