Match / BTS와 팬클럽 Army의 기부

BTS가 또 한건 했습니다. Black Lives Matter 운동에 동참하기 위해 $1 million (한화 약 12억원)을 기부한다고 공식발표했는데요, 발표 후 24시간 이내에 BTS의 팬클럽인 Army가 그와 대등한 금액을 모금하는데 성공하여 화제가 되고 있습니다.여기서 BTS팬들이 BTS가 기부한 만큼 돈을 모았다는 것을 표현하기 위해 현지 헤드라인에서는 Match를 사용하고 있습니다. 해석은 쉽지만 영작은 어려운 Match에 대해 잠시 알아볼까요.먼저 Oxford Learner's 사전에 따르면 Match가 동사로 쓰일 경우 아래와 같은 뜻들이 있습니다.find something similar/connected (연결시키다)be the same (일치하다, 아주 비슷하다)combine well (어울..........

원문링크 : Match / BTS와 팬클럽 Army의 기부