[제작일지] 공정무역 커피 홍보 영상_한글자막 상영본 제작_인트로 타이틀 편집

Ι 영상 자막 Ι 영상 번역 Ι 자막 번인 상영본 제작 Ι Ι 홍보 및 행사 영상 제작 Ι [21세기자막단]의 작업 내용과 과정을 소개하는 【 제작일지 】 입니다 전국 사회연대경제 지방정부협의회 (사회적 경제 활성화와 사회 혁신으로 지역의 발전을 모색하는 자치 단체의 협의체)에서 공정무역 축제에서 사용할 영상의 한글자막 상영본 제작 을 의뢰하셨습니다. 단골 손님께 감사와 애정의 박수를 짝짝짝. 홍보 영상(스페인어 대사 + 영어자막)의 한글자막 상영본 제작 공정무역 커피 코페리베르타드 오늘 작업할 작품은 코스타리카의 대표적인 사회적 기업(협동조합)이자 공정무역 커피 생산 및 까페 운영 기업인 「코페리베르타드」를 소개하는 영상입니다. 기존에 제작된 홍보 영상 2편에 한글자막을 입혀달라고 하셨습니다. 기존 영상은 스페인어 대사에 영어자막이 있는 상태였어요. 1. 대사자막 기존 영상에 이미 영어자막이 두 줄로 들어가 있습니다. 그럼 영어자막 상단에 한글자막을 한 줄로 넣는 게 정답이죠. 기...

원문링크 : [제작일지] 공정무역 커피 홍보 영상_한글자막 상영본 제작_인트로 타이틀 편집