봉준호 일침,미국인들 "오징어 게임, 자막 버전으로 보는 이유

MBC워싱톤 특파원 박상호 기자의 페북 게시글 인용합니다. 미국인들 "오징어 게임, 왜 자막 버전으로?! 시청할까? 미국인들은 '1인치의 장벽'을 뛰어넘었을까? "자막의 장벽, 그 1인치의 장벽을 뛰어넘으면 여러분들이 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있습니다." 2021년 1월 골든글로브 시상식에서 '기생충'으로 트로피를 거머쥔 봉준호 감독이 미국인들에게 했던 충고죠. 자막 읽는 수고를 꺼리며 비 영어권 국가의 작품에 배타적인 미국인들에게 던진 뼈 있는 한 마디였습니다. 마침 넷플릭스 드라마 '오징어 게임'의 열풍이 거센 요즘 미국인들이 봉 감독의 충고대로 자막의 장벽을 뛰어넘었을지 궁금했습니다. 최근에 뉴욕 맨해튼에서 열린 '오징어 게임' 속 놀이(딱지 치기, 달고나 뽑기, 무궁화꽃이 피었습니다) 체험 ..

원문링크 : 봉준호 일침,미국인들 "오징어 게임, 자막 버전으로 보는 이유