[Pachinko II Motherland] 1. Osaka, 1939

Pachinko II-1 Osaka, 1939 6년이라는 세월이 흘러서 Noa가 6살, Mozasu가 태어난 지 한 달인 시간으로 가네요. 참고로 Mozasu는 모세의 일본식 발음이라고 해요. (※ Noa는 하나님에게 복종하고 하나님이 요구한 일을 행한 인물이라고 전 챕터에서 언급된 적이 있어요.) 그런데 이 챕터 제목(Osaka, 1939)이 심상치 않네요. 태평양 전쟁이 1939년부터 1945년까지이니깐 전쟁이 발발한 첫해예요. 이때는 일본의 신사참배 요구와 감시가 아주 심해져서 조금이라도 걸려서 기소되면 감옥에서 절대 나오지 못했다고 해요. 후 교회지기도 마찬가지로 신토 제단에서 신사참배 대신에 하나님께 기도를 올렸다는 죄명으로, 이삭과 유 목사는 같은 교회 관계자라는 이유로 잡혀가서는 온종일 땅굴 파기 등의 노역에 동원되어요. 그 뒤 어떻게 됐는지는 스포니깐 안 알려드릴게요. 전 챕터에서도 말씀드렸다시피 어려운 문장 없어요... 앞으로도 배경이 바뀌기 전까지 계속 쉬울 ...

원문링크 : [Pachinko II Motherland] 1. Osaka, 1939