현실영어 4 - 내 문자 씹혔어요~

문자, 카톡 등 상대방이 나의 메세지에 답변을 하지 않고 읽씹 하는 경우가 많이 있다. 그렇다고 'I think he dis me' 라고 표현하기에는 너무 과한 감이 있다. 한국에서는 dis 라는 말을 많이 쓰는데 이게 실제로 '모욕한다' 라는 강한 의미를 나타낸다. 'He ignored me' 가 적합한 표현이긴 한데 일상에서 미국인들이 쓰는 다른 좋은 말이 있다. He ghosted on me 그는 나에게 귀신이 되어버렸다 라고 해석한다. 문자를 읽고 답이 없다는 신조어라고 보면 된다. 그 사람을 비판하지 않는 좋은 표현이라고 생각한다. 아무 연락이 없는 사람한테 "잠수탔다" 라고 하는 것과 비슷한 이치라고 생각하면 좋을 것 같다....

현실영어 4 - 내 문자 씹혔어요~에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 현실영어 4 - 내 문자 씹혔어요~