프랑스영화 <알로, 슈티> 소개 (Feat. 로빈 & 줄리안)

안녕하세요, 이웃님들 그리고 새로오신 분들~! 반갑습니다 !! 저는 영어 및 통대를 메인 주제로 하고 부캐로(?) 프랑스어에 관해 포스팅을 올리고 있는 통번역사 유나입니다 ^^ 오늘은 지난 주말에 제가 본 프랑스 영화인 <알로,슈티>에 대해 여러분께 소개해 드리려고 해요 ~ 퍼뜩 가볼까요? ㅎㅎ 슈티? 우선 슈티에 대한 뜻을 알아야 겠죠? 슈티가 뭘까요? 프랑스 최북단 릴에 근접한 베르그라는 시골마을 및 그곳에 사는 사람들 그리고 그 지역의 사투리를 통칭하여 슈티라고 합니다. 이건 2015년 한국 개봉 당시 포스트 인데요, 프랑스 버전이랑 달라요! 프랑스 버전은 요렇게 생겼어요~! 영화를 보는 내내 슈미티라는 단어가 많이 나올 텐데요, 이곳에서는 모든 것이 슈미티에서 시작해 슈미티로 끝나요... 그...우리나라....거시기 비슷한.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영화를 보는 내내 정말 많이 웃었어요. 참고로 이 영화는 프랑스에서 2008년 개봉 당시 박스 오피스 1위를...