이해하기 쉬운 일본어 뉴스

안녕하세요. N노드입니다. 오늘 준비한 『짧은 뉴스로 배워보는 일본어 <제6편>』는 일본에서 질병 치료를 위해 돼지의 신장을 이식하는 수술을 성공적으로 했다는 내용의 뉴스입니다. 어떤 내용인지 얼른 뉴스 보러 가요~!! 전문 해석 『병든 사람을 치료하기 위해 돼지의 신장을 이식하는 수술, 곧 퇴원』 중병에 걸린 사람을 건강하게 하기 위해 사람의 몸에 돼지 심장 등을 넣을 수 있는지 미국에서 연구가 진행되고 있습니다. 미국에 있는 매사추세츠종합병원의 연구팀은 16일에 62세 남성의 수술을 진행했습니다. 남성의 몸에서 병든 신장을 떼어내고 대신에 돼지의 신장을 집어넣었습니다. 유전자 기술을 사용하여 돼지의 신장을 사람의 몸에 넣어도 문제가 없도록 했습니다. 연구팀은 21일에 남성의 상태가 호전되어 곧 퇴원할 수 있을 것이라고 밝혔습니다. 연구팀의 닥터 카와이 타츠로우(河合 達郎)는 「남성의 몸에 넣은 돼지의 신장이 잘 작동하기 시작한 것을 보고 모두가 박수를 쳤다」고 전달했습니다. 연구...

원문링크 : 이해하기 쉬운 일본어 뉴스