짧은 일본어 뉴스로 전하는 소식

출처: NHK 뉴스 (https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014430011000/k10014430011000.html) 안녕하세요. N노드입니다. 오늘 준비한 『짧은 뉴스로 배워보는 일본어』 <제14편>에서는 일본에서 올해 7월부터 새로운 지폐의 발행에 맞춰 “Cashless 결제”로 전환될 움직임이 나타나고 있다는 뉴스를 다루어 보려고 해요. * Cashless: 현금이 불필요한, 현금이 없는 뉴스에서 자세한 내용 확인해 봐요!! 전문 해석 『7월부터 새로운 지폐, 카드나 스마트폰만으로 지불하는 가게가 생겼다.』 국가는 올해 7월부터 새로운 디자인의 지폐를 발행합니다. 상점이나 레스토랑 등은 티켓을 파는 기계를 새 지폐도 사용할 수 있도록 바꿔야 합니다. 상점들 중에는 돈을 사용할 수 없게 하고, 카드나 스마트폰으로만 지불하는 기계로 바꾸는 곳이 나왔습니다. 도쿄에 있는 라멘가게는 작년 10월에 카드나 스마트폰만 사용 가능한 기계로 바꿨습니다. 가게 관...

원문링크 : 짧은 일본어 뉴스로 전하는 소식