[번역괴담][2ch괴담] 손가락 없는 손

믿기지 않을지도 모르지만 들어 줘. 우리 엄마는 선천적으로 왼손 새끼손가락이 없어. 보통 부상으로 손가락을 잃는다거나 하면 엑스레이를 찍었을 때 뼈가 중간부터 없어져 있는 느낌인데, 우리 엄마 손은 딱 새끼손가락 뼈만 처음부터 그런 건 없었다는 듯 사라져 있대. 언뜻 보기엔 위화감도 없고, 사적인 생활에도 아무런 지장이 없지. 신기한 점은 여기서부터! 우리 엄마는 시코쿠 출신인데, 그쪽 지방에서는 '신령님의 아이'란 소릴 들으면서 소중히 대우받았었대. 난 초등학교 때 물건을 자주 잃어버리는 애였거든? 어느 날은 자전거 열쇠를 잃어버려서 울면서 찾고 있는데, 냉장고 밑에서 웬 손가락이 튀어나오는 거야. 만져 보려고 했더니 손가락은 휙 하고 냉장고 밑으로 들어가 버렸는데, 냉장고 밑 틈새를 들여다보니 열쇠가 거기 떨어져 있더라고. 그거 말고도, 내가 이시카와(石川) 지역으로 이사한 지 얼마 안 됐을 때 길을 잃어버린 적이 있었는데, 집에 돌아갈 수가 없어서 또 울먹거리고 있는데 전봇대에...

원문링크 : [번역괴담][2ch괴담] 손가락 없는 손