~해도 괜찮나요? 영어로 ( Do you mind if~ )

Do you mind?mind를 사전으로 찾아보면 '마음'이 가장 먼저 보이실 겁니다.문장에선 mind를 동사의 의미로 해석을 해야 하므로동사의 의미를 찾다보면 '꺼리다'도 보이실 겁니다.너는 꺼리니? 라고 사전적 의미대로 익히는 것보단'싫으세요?' 의 늬앙스로 익히면 좋을 것 같습니다.Do you mind if S+VS 가 V 하는거 괜찮아요?mind 가 상대방을 우대해 주는 느낌,정중한 늬앙스의 표현이라니외국 여행가서 사용하기 좋을 듯 싶습니다.• 여기서 담배 펴도 괜찮아요?• Do you mind if I smoke here?• 창문 열어도 괜찮아요?• Do you mind if I open the window?• 여기 앉아도 괜찮아요?• Do ..........

원문링크 : ~해도 괜찮나요? 영어로 ( Do you mind if~ )