논어 학이편 제13장, 믿음이 정의로워야 그 약속을 이행할 수 있다

논어 학이편 제13장 믿음이 정의로워야 그 약속을 이행할 수 있다 아숙업 이미지 모닥불 有子曰：「信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。」 유자왈：「신근어의，언가복야；공근어례，원치욕야；인부실기친，역가종야。」 주석 ①復(복, 돌아올 복)：약속을 지키다, 실천하거나 이행하는 의미이다. ②遠(원, 멀 원)：멀리 떨어뜨리다는 의미로, 피하다는 의미이다. ③因(인, 까닭 인：의지하거나 의존하는 것을 의미한다. ④宗(종, 마루 종)：으뜸을 의미하여 가종(可宗)은 믿을 만하여 존경받을 수 있는 것을 의미한다. 해석 유자께서는 "믿음은 의에 가까워야 그 약속을 이행할 수 있고, 공경은 예절에 부합해야 불명예를 피할 수 있으며, 그 친애함을 유지해야 존경받을 수 있다"고 말했다. AI 공자학당 스토리 믿음이 정의로워야 그 약속을 이행할 수 있다 늦은 밤 숲속에서 유자와 제자들이 모닥불 주위에 앉아 이야기를 나누고 있었다. 유자는 제자들에게 믿음과 존경에 대해 가르치고 있었다. "믿음...

원문링크 : 논어 학이편 제13장, 믿음이 정의로워야 그 약속을 이행할 수 있다