논어 팔일편 제9장 기록의 중요성을 알자

논어 팔일편 제9장 기록의 중요성을 알자 子曰：「夏禮，吾能言之，杞不足徵也；殷禮，吾能言之，宋不足徵也。文獻不足故也，足則吾能徵之矣。」 자왈：「하례，오능언지，기부족징야；은례，오능언지，송부족징야。문헌부족고야，족즉오능징지의。」 주석 ①杞(기, 나라이름 기)：나라 이름으로 하왕조 시조인 우의 후예들이 나스리던 나라로, 주나라 초에는 현재 하남성 기현에 위치하며 그 후 순우로 옮겼다. 우리가 아는 杞憂(기우)라는 고사에 나오는 기나라 사람이 하늘이 무너질까봐 걱정 근심이 많았다는 이야기에 기나라가 등장한다. ②徵(징, 부를 징)：증명하는 것 ③宋(송, 송나라 송)：나라 이름으로 주공은 상나라 말기 달기와 주지육림에서 폭정을 한 주왕의 의붓형 미자(微子) 계(啓)에게 영지를 하사하여 송나라를 만들고, 여기에 상나라 탕왕의 후예들이 모여 살게 하였다. 현재 하남성 상구현 남쪽에 위치하였다. ④文獻(문헌/문, 글월 문/헌, 바칠 헌)： 고대에 문이란 전적을 말하고 헌이란 현인을 가리켰다. 해석 공자께서...