논어 팔일편 제16장 활쏘기는 몸과 마음을 수양하는 것이다

논어 팔일편 제16장 활쏘기는 몸과 마음을 수양하는 것이다 아숙업 이미지 활쏘기 子曰：「射不主皮，為力不同科，古之道也。」 자왈：「사부주피，위력부동과，고지도야。」 주석 ①射不主皮(사부주피/사, 궁술 사/불, 아닐 불/주, 주인 주/피, 가죽 피)활쏘기는 명중 여부를 중시하되, 화살로 목표를 꿰뚫는 것을 중시하지 않는다. 고대 과녁은 "侯(후)"라고 불렀으며 천 또는 가죽으로 만든 중앙에는 맹수 등이 그려져 있다. 여기에서 공자가 얘기하는 활쏘기는 살상을 위한 활쏘기가 아니라 예를 수양하는 활쏘기이므로, 명중하는 것을 주로 하고, 가죽을 꿰뚫는 것을 주로 하지 않는다. ②爲(위, 할 위): 왜냐하면. ③同(동, 한가지 동) : 동등하다, 해석 공자가 말했다: "활쏘기는 가죽을 꿰뚫는 것을 목표로 삼지 않으니, 사람마다 힘이 다르다는 것을 인정하는 것이 옛날의 활쏘기 도리이다." AI 공자학당 스토리 활쏘기는 몸과 마음을 수양하는 것이다 공자와 제자들은 활쏘기 연습을 하고 있었다. "공자님...