논어 자장편 제10장 군자는 먼저 백성의 신뢰를 얻어야 한다

논어 자장편 제10장 군자는 먼저 백성의 신뢰를 얻어야 한다 자하왈：「군자신이후로기민，미신즉이위려기야；신이후간，미신칙이위방기야。」 子夏曰：「君子信而後勞其民，未信則以為厲己也；信而後諫，未信則以為謗己也。」 해석 자하(子夏)는 다음과 같이 말했습니다. "군자는 신뢰를 얻은 후에 백성을 수고롭게 하고, 신뢰를 얻지 못하면 자신을 해치는 것으로 생각한다. 신뢰를 얻은 후에 간언하고, 신뢰를 얻지 못하면 자신을 비방하는 것으로 생각한다." 해설 이는 군자가 백성을 다스릴 때 신뢰를 바탕으로 해야 한다는 것을 강조합니다. 신뢰를 얻지 못하면 백성들은 군주를 믿지 않고, 군주와 백성 간의 소통이 어려워지기 때문입니다. 또한, 군자는 신하들의 간언을 들을 때에도 신뢰를 바탕으로 해야 합니다. 신하들이 군주를 신뢰하지 않으면 간언을 하지 않거나, 간언을 하더라도 군주를 비방하는 것으로 생각할 수 있기 때문입니다. 따라서, 군자는 백성들과 신하들로부터 신뢰를 얻기 위해 노력해야 하며, 이를 바탕으로 백성...

원문링크 : 논어 자장편 제10장 군자는 먼저 백성의 신뢰를 얻어야 한다