논어 위영공편 제7장 자신의 신념을 지키면서도 상황에 따라 유연하게 대처하는 태도가 중요하다

논어 위영공편 제7장 자신의 신념을 지키면서도 상황에 따라 유연하게 대처하는 태도가 중요하다 子曰：「直哉史魚！邦有道，如矢；邦無道，如矢。」君子哉蘧伯玉！邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。」 자왈: "직재사어! 방유도, 여시; 방무도, 여시." 군자재거백옥! 방유도, 즉사; 방무도, 즉가권이회지." 논어 위영공편 신념 아숙업 이미지 신출한자 "史(역사 사)", "魚(물고기 어)", "蘧(거칠 거)", "伯(맏 백)", "玉(구슬 옥)", "卷(말 권)", "懷(품을 회)“ 해석 공자께서 말씀하셨다. "곧구나, 사어여! 나라에 도가 있을 때는 화살처럼 곧으며, 나라에 도가 없을 때도 화살처럼 곧다. 군자로다, 거백옥이여! 나라에 도가 있을 때는 벼슬을 하고, 나라에 도가 없을 때는 물러나 자신의 재주를 감추는구나." 논어 위영공편 강건 뤼튼 이미지 해설 이 문장은 나라가 잘 다스려지든 그렇지 않든 자신의 신념을 굽히지 않는 태도를 강조합니다. 사어는 나라가 잘 다스려질 때나 그렇지 않을 때나...

원문링크 : 논어 위영공편 제7장 자신의 신념을 지키면서도 상황에 따라 유연하게 대처하는 태도가 중요하다