논어 스터디, 논어 팔일편 제17장 전통을 중시하되 시대의 변화를 반영해야 한다

논어 스터디, 논어 팔일편 제17장 전통을 중시하되 시대의 변화를 반영해야 한다 子貢欲去告朔之餼羊。子曰：「賜也，爾愛其羊，我愛其禮。」 자공욕거고삭지희양。자왈：「사야，이애기양，아애기예。」 해석 자공이 고삭의 제사 때 희생으로 바치는 양을 없애고 싶어했다. 공자가 말했다: "사(자공)야, 너는 그 양을 아끼지만, 나는 그 제례를 존중한다." 스토리 전통을 중시하되 시대의 변화를 반영해야 한다 노나라에서 음력 매월 초하루에 양을 제물로 삼아 제사를 지내는 의식이 있었다. 어느 날 자공이 공자에게 말했다. "선생님, 요즘은 시대가 많이 변했습니다. 예전에는 양을 제물로 바쳐야 했지만, 이제는 그럴 필요가 없습니다. 양을 제물로 바치는 대신, 그 돈을 어려운 사람들을 돕는 데 쓸 수 있습니다." 공자는 자공의 말을 듣고 말했다. "사야, 너는 그 양을 아끼지만, 나는 그 제례를 존중한다. 제례는 우리 조상들을 기리는 중요한 의식이다. 제례를 간소화한다면, 그것은 우리 조상들을 기리는 마음을 저...

원문링크 : 논어 스터디, 논어 팔일편 제17장 전통을 중시하되 시대의 변화를 반영해야 한다