[질문 답변] 문장 중간에 since는 무슨 뜻인가요? (feat. have since p.p)

안녕하세요, 영게구거입니다! 오랜만에 질문답변 시간으로 돌아왔습니다. 생각보다 많은 분들이 궁금해 하실 것 같아요. 어떤 분께서 아래 문장의 since 의미를 질문하셨습니다. Beginning with intimate images of lovers trapped inside sealable bags, which were once used to store futons, his photos have since grown in scale. 일단 꽤 긴 문장이고, 해석부터 보자면 직역으로 보자면 아래와 같이 됩니다. 친밀한 커플의 이미지를 시작으로 /밀봉할 수 있는 포장지에 갇혀 있는/ /원래 방석을 보관하는 데 사용되었던/ 그의 사진들은 그 이후로 줄곧 스케일이 커졌다. 보다 더 자연스러운 한국말로 보자면 원래 방석 보관에 사용되던 밀봉할 수 있는 포장지에 갇혀 있는 친밀한 커플의 이미지를 시작으로, 그의 사진들은 이후로 줄곧 스케일이 커졌다. 도대체 어떤 내용인지 너무 궁금해져서 사진을...

원문링크 : [질문 답변] 문장 중간에 since는 무슨 뜻인가요? (feat. have since p.p)