Take the bull by the horns, 뿔로 황소를 잡다?

시험기간이 되었습니다. 시험 점수를 잘 받고 싶어 공부를 시작하려고 하는데 시험을 봐야 하는 과목 수와 분량이 너무 많아서 고민입니다. "그냥 포기할까?" 하며 고민을 하던 찰나에 해내야겠다는 결심을 하고 한 마디를 외쳐봅니다. "Take the bull by the horns" "Take the bull by the horns"의 영문 풀이는 "Face a difficult or challenging situation head-on, with determination and courage"입니다. 즉 "어렵고 도전적인 상황을 용기를 갖고 정면 돌파" 한다는 이미지를 가지고 있습니다. 큰 황소를 피하지 않고 뿔을 잡고 제압하는 모습을 생각하며 머릿속에 입력해 볼 수 있을 것 같습니다. 예문을 살펴볼까요?..

원문링크 : Take the bull by the horns, 뿔로 황소를 잡다?