[J-pop 공부] AKB48 - 桜の花びらたち(벚꽃잎들) [가사/발음/번역]

이번에는 일본의 국민 걸그룹...이었던 AKB48의 桜の花びらたち(벚꽃잎들)이라는 노래에 대해서 공부를 좀 해보려고 한다. 2006년 2월 1일에 발매한 AKB48의 첫 번째 인디즈 싱글 앨범이다. 즉, 데뷔앨범인데 이때 당시 멤버도 내가 아는 멤버들이 꽤 있다. 중학교 2~3학년 시절, 카라를 덕질하기 전에 AKB48을 덕질한 적이 있었지만 그때 당시에 일본 걸그룹 덕질을 하기 위한 정보력이 지금보다는 부족해서 항상 인터넷 커뮤니티나 카페에서 일본어 고수들의 도움을 받아서 간신히 덕질을 했었다. 내가 덕질했었던 미네기시 미나미 나는 그때 미네기시 미나미(峯岸みなみ)라는 멤버를 덕질 했었는데 사실 데뷔때 부터 덕질한 건 아니었고 프로듀스48에 나왔었던 마츠이 쥬리나가 센터였던 「大声ダイアモンド(큰소리 다이아몬드)」 라는 곡에서부터 덕질을 했었던 걸로 기억한다. 사실 이때부터 AKB48이랑 카라 덕질을 동시에 했었던 것 같기도 하고... 아무튼 데뷔 앨범도 2006년이면 내가 중1 갓...

원문링크 : [J-pop 공부] AKB48 - 桜の花びらたち(벚꽃잎들) [가사/발음/번역]