[J-pop 공부] 嵐(아라시) - 果てない空(끝없는 하늘) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 5인조 국민 아이돌이었던 「嵐(아라시)」 의 「果てない空(끝없는 하늘)」 이라는 곡이다. 2010년 11월에 발매된 34번째 싱글인데 노래 분위기 자체가 드라마 OST 느낌이 많이 난다. 아니나 다를까 2010년 작 후지 테레비 드라마 '프리터, 집을 사다'의 OST였다. 아라시 멤버 니노미야 카즈나리(二宮和也) 주연의 드라마인데 내가 이 OST를 드라마로 들어본 적은 없지만 나는 이 드라마를 본 적이 있었다. 한 8~9년 전 쯤인가 옛날에 TV 조선에서 방영해 주는 걸 본 적이 있었는데 크게 재밌지는 않았지만 그래도 인생의 교훈을 조금이나마 준다. TV 조선에서는 '백수 알바 내 집 장만기' 라는 제목으로 수입되어서 더빙판으로 방영했다. 역시 한국 드라마는 사랑을 하고 일본 드라마는 교훈을 준단 말이지... 그 당시 드라마를 봤을 때는 이 노래를 못 들었는데 이번에 처음 들었는데 상당히 좋다. 인기가 많아서 오리콘 연간 차트 6위를 기록하고 12월...

원문링크 : [J-pop 공부] 嵐(아라시) - 果てない空(끝없는 하늘) [가사/발음/번역]