[J-pop 공부] HY - AM11:00 [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 한국에서는 크게 유명하지는 않은 HY라는 밴드의 'AM11:00'이라는 곡이다. 총 5인조로 구성된 일본의 밴드인데 나무위키에도 그 어디에도 정보가 없다. 그래서 일본의 위키피디아를 참고해 보니까 'HY'라는 밴드 이름은 그들의 고향인 오키나와 섬의 중부에 위치한 우루마시(うるま市)의 요나시로에 있는 지명인 「東屋慶名(히가시야케나)」 의 이니셜에서 따왔다고 한다. AM11:00을 발매할 당시에는 5인조였는데 지금은 한 명이 탈퇴해서 4인조가 되었다. 밴드 역사가 꽤 오래 되었는데 2000년부터 활동을 시작해서 지금도 활동 중인지는 잘 모르겠다. 이 사람들 노래 중에 AM11:00이 대중적으로 포텐이 터지면서 유명해졌는데 글쎄... 한국에서는 이렇다 할 정보가 없는거 보니까 노래만 유명한 듯. 그 외에도 일본의 애니메이션인 "장난을 잘 치는 타카기 양"의 두 번째 엔딩으로 이 노래가 쓰였는데 HY가 직접 부른 원곡 버전은 아니고 타카기 양의 목소리를 맡은 타...

원문링크 : [J-pop 공부] HY - AM11:00 [가사/발음/번역]