고급 영어회화 표현 #7 “barking up the wrong tree”

안녕하세요 여러분~!! 오늘의 표현은 "(be) barking up the wrong tree"입니다!! 캠브릿지 사전에서 뜻을 찾아보면, 어떤 것에 대한 이유가 잘못되었거나, 무언가를 달성하기 위한 방법이 잘못된 것을 뜻한다고 해요. 위의 예문을 보면, "She thinks it'll solve the problem, but I think she's barking up the wrong tree." 라고 나와있어요. 이 문장의 뜻은, "그녀는 그게 문제를 해결해줄 거라고 생각하지만, 내 생각에는 그녀가 잘못 짚은 거야" 정도로 해석할 수 있을 것 같아요. bark up the wrong tree, 잘못된 나무를 향해서 짖다. 강아지가 뭔가를 쫓고 있는데 엉뚱한 나무에 가서 짖고 있는 상황을 생각해본다면..

원문링크 : 고급 영어회화 표현 #7 “barking up the wrong tree”