Emily의 TCT 영한번역 공부 방법

안녕하세요! 번역가 Emily입니다. 오늘은 번역 시험에 대비해 제가 공부했던 방법을 포스팅해볼까 합니다(사실 별 건 없어요 허허) 저번에 tct 시험 응시 일화를 포스팅할 때 말씀드렸듯 저는 1.번역학원 2.독학 (스터디 그룹 참여) 3.원서읽기 이 세 가지를 병행했었는데요. 사실 학원에서 제가 수강하던 클래스는 영한이 아닌 한영을 가르치는 수업이라 영한은 온전히 제 스스로, 그리고 당시 같이 다니던 친구들과의 스터디그룹을 통해 공부해나가야 했어요. 3급은 아무래도 더 쉬운 난이도이다보니 어느 정도 노력을 통해 원하던 바를 이뤘다지만 2급은 왠지 더 부담이 컸고, 또 무엇보다 2급을 준비할 시기에는 제가 학원을 그만두게 된 터라 의지할 데(?)가 없었답니다. 저는 시중의 교재를 사서하루에 지문 3-4개..

원문링크 : Emily의 TCT 영한번역 공부 방법