街中に監視カメラを隠したい 길거리에 감시 카메라를 숨기고 싶어 君が泣いたらすぐにでも行けるように 당신이 울면 바로 달려갈 수 있도록 たとえこの例えをもってしても 하지만 이런 비유를 들어도 伝わり切ることなんてないのに 결국 이 마음을 전부 전할 수 없을 거야 なぜ君はすべて理由を知りたがるの 당신은 어째서 뭐든지 이유를 알고 싶어 하는 걸까 そんなもの分かるはずがないのに 이유 따위가 필요할 리 없는데 愛にいちいち理由は必要ないだろう 사랑하는데 이유는 필요 없지만 ところで僕のどこが好きなの? 이런 내 어디가 좋은 거야? 恋に恋しているうちは 사랑을 사랑할 동안에는 まだまだ こどもなんだよと 그저 어린애일 뿐이라고 得意気に言う人の前で 당당하게 말하는 사람 앞에서 君とキスをしたい 당신과 키스하고 싶어 君とまばたきのタイミングが 서로 눈을 깜빡이는 박자가 死ぬまでずっと一緒だったらいいのに 죽을 때까지 계속 틀리지 않다면 좋을 텐데 それなら「君から目を離さない」 그러면 「당신으로부터 눈을 떼지 않을게」 って約束も嘘には...
원문링크 : MONO NO AWARE - LOVE LOVE (모노 노 아와레 - LOVE LOVE)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티