토익 라이팅에서 water는 그냥 물이 아니다?!

They walk along the water. 사람들이 물가를 따라 걷는다. 위 사진의 물은 바다 같아 보인다. 그런데 토익 라이팅(이하 토라)에서는 water로 표현한다. 굳이 sea(바다), lake(호수), river(강) 등의 단어를 쓰지 않아도 된다. 왜? water가 '(호수, 강, 바다의) 물'도 되기 때문이다. water 1. 물 Can I have a glass of water? 물 한 잔 마실 수 있을까요? 2. (호수∙강∙바다 등의) 물 The kids love playing in the water. 아이들은 물에서 노는 것을 좋아한다. *출처: 롱맨 사전 토라에서는 water를 써도 바다, 강, 호수를 나타낼 수 있다는 것을 기억하자! 토라 단어 카테고리의 첫 타자로 water를 소개했다. 아마 한국사람이 출제하는 한국식 영어 시험(수능영어, 학교 내신)만을 봐온 수험자에게는 낯설 수 있다. 하지만 토익(류)의 시험을 준비하는 수험자라면 꼭 챙겨둬야 하는 내용...

원문링크 : 토익 라이팅에서 water는 그냥 물이 아니다?!