'불만/만족' 관련 재미있는 영어 표현 1

1. Bread and circuses - 대중의 불만·분노를 달래기 위한 식사와 오락 제공; 대중의 마음을 잡는 방법 옛 로마시대에 대중들을 달래기 위해 빵과 서커스가 이용된 것에서 유래된 표현으로, 당시 로마 정부는 흉흉해진 민심을 달래기 위해 빵을 시민들에게 무상 제공했고, 검투사 경기 등을 포함한 서커스를 유흥으로 제공하여 현실 정치에서 관심을 멀리하게 했다고 알려져 있습니다. 여기에서 유래하여, 요즘은 '불만을 잠재우기 위한 임시변통적인 방법'을 의미하는 말로 사용됩니다. Ex) They used bread and circuses to relieve the public. (그들은 대중을 진정시키기위해 임시방편을 사용했다.) 2. Don't cut the mustard - 어떤 기대치에 미치지 못하다, 문제를 제대로 해결하지 못하다 이 표현에 대한 유래는 정확치 않고 많은 추측(?)이 있지만, 그중 대표적인 것을 소개해 보겠습니다. 예전 17세기 영국에서는 'mustard'가...

원문링크 : '불만/만족' 관련 재미있는 영어 표현 1