'선택' 관련 재미있는 영어 표현 1

1. To go down the rabbit hole - 어려운 길을 가다(택하다) 이 표현은 19세기 '이상한 나라의 엘리스 (Alice's Adventures in Wonderland)'라는 소설에서 유래된 표현으로 주인공인 '엘리스'가 '토끼굴 (rabbit hole)'로 들어가면서 모험이 시작되는 것에서 시작하였습니다. 어떻게 하다보니 예상치 못한 어려운 상황을 마주쳤을 때를 의미하며 그러한 길을 선택할 때 사용할 수 있는 표현입니다. Ex) Britain is about to go down the rabbit hole. (영국은 이제 막 혼란과 혼돈의 시기로 진입하려 합니다.) 2. to cherry pick - 좋은 것만을 선별하다 체리가 장식된 케익에서 하나뿐인 체리를 빼먹는 것과 같이 여러 기능 중에서 자신에게 필요한 것만 선택하는 것을 의미합니다. 명사 표현으로 'cheery picker'는 물건을 구매하지는 않으면서 관련된 유리한 서비스만을 이용하는 '얌체 손님'을...

원문링크 : '선택' 관련 재미있는 영어 표현 1