'시작/끝' 관련 재미있는 영어 표현 2

1. To cut one's teeth - 철들다, 처음 (경력을) 시작하다 'cut'은 '자르다'는 뜻 외에 '이가 나다'는 의미도 있습니다. 아마 이가 처음 날 때 잇몸을 '자르고' 나와서 그런 뜻이 생긴 것은 아닌가 싶습니다. 그래서 'cut one's teeth'는 '이빨이 새로 나다'의 의미입니다. 하지만 이 표현에서 확장해서 '새로운 경력을 시작하다'는 의미로 사용할 수 있습니다. Ex) He cut his teeth at local radio stations, but made his name on major TV shows. (그는 지역 라디오 방송국에서 시작했지만 주요 TV 쇼에서 유명해 졌다.) 2. Not my first rodeo - 처음 해보는 거 아닙니다 Rodeo는 미국 서부의 카우보이들이 길들어지지 않은 말이나 가축을 얼마나 오래 타는지를 겨루는 시합입니다. 처음 하는 사람들은 말 위에서 몇초동안도 버티기 힘들다고 알려져 있습니다. 이렇게 기술이 필요한 어...

원문링크 : '시작/끝' 관련 재미있는 영어 표현 2