'범죄/정신이상' 관련 재미있는 영어 표현 1

1. A smoking gun - 명백한 증거 ; 어떤 문제에 대한 어떤 사람의 잘못의 명백한 증거. 어떤 범죄 현장에서 죽은 사람을 발견하고 옆을 보니 연기가 나오는 총을 들고 있는 사람을 보았다면... 뭐 다른 생각할 것 없이 바로 그 총을 들고 있는 사람이 바로 범인일 것입니다. 이렇듯 다른 생각할 것 없이 바로 그 범죄 행위를 증명하는 명백한 증거를 대표하는 말로 사용되게 되었습니다. Ex) We can't just fire somebody because we think they did something wrong. We need to have a smoking gun: undeniable proof of their wrongdoing. (어떤 사람이 무엇인가 잘못했다고 생각하는 것만으로 그 사람을 해고할 수는 없습니다. 우리는 그 사람의 잘못했다는 부인할 수 없는 증거, 명백한 증거가 필요합니다.) 2. Have/Put thumbs on the scale - 조작하다 이 표...

원문링크 : '범죄/정신이상' 관련 재미있는 영어 표현 1