[영문 계약] 독점공급계약 작성/검토 시 주의할 점

안녕하세요. 법률사무소 화윤 이백무 변호사입니다. 한국의 많은 기업들은 국내시장에 안주하지 않고 해외로 진출하여 판매자 포트폴리오를 다각화하고 시장을 확장하여 매출 상승을 도모합니다. 국경을 넘는 (cross-border) 거래의 특성 상, 관련 계약은 거의 대부분 영어로 작성되게 되고, 한국어로 부본을 작성하더라도 "영어 작성 원본이 우선한다"는 취지의 규정을 두는 경우가 대부분입니다. 특히, 해외 시장에 처음 진출하는 기업은 해당 국가/지역의 판매처 한 곳과 거래를 시작하게 되는 경우가 많고 협상에서의 지위가 우위에 있지 못할 가능성이 높아, "독점 공급" 형태의 계약을 체결하게 되는 경우가 있습니다..........

[영문 계약] 독점공급계약 작성/검토 시 주의할 점 - 판매 지역 제한에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [영문 계약] 독점공급계약 작성/검토 시 주의할 점 - 판매 지역 제한