분식회계 영어로 (윈도우드레싱/accounting fraud)

분식회계에 대해 들어보셨나요? 주식투자를 하시는 분이나 경제에 관심이 있으신 분이라면 분식회계에 대해 들어보신 적이 있으실텐데요, 분식회계는 한자로 粉飾會計입니다. 한자의 뜻에서 알 수 있듯이 분식회계는 기업의 회계장부를 가루로 꾸미는 것, 즉 조작한다는 뜻을 가집니다. 가루 분(粉) 꾸밀 식(飾) 모일 회(會) 셀 계 (計) 즉, 분식회계는 회계장부를 이쁘고 좋아보이게 하기 위해 매출이나 이익 등을 허위로 조작하는 것을 뜻합니다. 분식회계 영어로 분식회계는 화장을 시킨다는 뜻으로 영어로도 'Cosmetic Accounting', 또는 'Make-up Accounting' 이라고 불립니다. cosmetic은 화장품, 겉치레의 이라는 뜻을 가지고 있고 make up은 화장하다라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서, accounting (회계)을 꾸미는 분식회계라는 뜻을 가집니다. Cosmetic Accounting과 Make-up Accounting 보다 더욱 공식적인 용어는 ‘a...

원문링크 : 분식회계 영어로 (윈도우드레싱/accounting fraud)