Papa Don't Preach - 마돈나[가사/번역]

https://youtu.be/G333Is7VPOg 아마 의류광고의 배경음악으로 기억된다. 뉴욕의 높디높은 마천루, 거기에 자연스럽게 그 마천루가 자연스럽게 만들어 내는 그림자와 그 세련된 이미지 그리고 현악기의 인트로는 그 세련됨의 극치를 달렸다. 물론, 뮤비가 당시 뉴욕을 배경으로 찍었고 광고 또한 그것을 슬쩍 끌어 온 것으로 보인다. 암튼 내 연배라면 90년대 음악에 열광해야 하는데.. 알다시피 나는 80년대 음악과도 동년배에 비하면 매우 친숙하고 친구녀석들이 가요를 들을때 팝을 많이 들었기에.. 80년대 스타인 마돈나를(스타라는 말은 지금도 유효하지만...) 피해 갈 순 없었다. 한국가요로 치면 민혜경의 '내 인생은 나의 것' 과 비스무리 한 것으로 이른시기에 들어서 버린 아이를 사랑하는 이와 함께 잘 키우고 가정을 꾸릴테니 설교따윈 집어치우고 좋은 충고나 해주고 축복해 달라는 노래임.. 이왕 저질러 진건 또 이렇게 해결해 가는게 왕도 일수도 있겠다는 개인적 생각 전반부의 엄...

원문링크 : Papa Don't Preach - 마돈나[가사/번역]