Winter's Tale - 퀸[가사/번역]

듣고 있자면 그림처럼 겨울의 아름다운 풍경이 펼쳐지는 뭔가 가스펠적이고 오페라 스러운 느낌을 가진 곡으로 제목처럼 겨울의 아름다운 풍경을 예찬하는 곡이다. 내가 알기론 건강이 악화된 프레디가 스위스 몽트뢰라는 곳에서 요양하던 시기가 아닐까 짐작해본다. (정확한 건 아니니까...) (눈의 결정마저도 아름답게...ㅎㅎ) 차분하게 풍경을 보면서 시를 읇조리며 마지막을 짜내는 그의 프레디 그의 열정적 보이스... 늘 그렇듯 겨울의 풍경은 아름다우면서도 쓸쓸하듯이 죽음을 바라보며 읇조리는 아름다움에 대한 찬양도 다소 쓸쓸해 보이기도 한다. 번역은 의역이며 반복은 늘 생략한다. https://tv.naver.com/v/4652753 Winter's Tale -Queen It's Winter-fall Red skies are gleaming - oh - 겨울로 접어들고 석양은 빛나고 있네 Sea-gulls are flyin' over Swans are floatin' by 갈매기는 하늘을 날고 ...

원문링크 : Winter's Tale - 퀸[가사/번역]