愛はおしゃれじゃない - 岡村靖幸(오카무라 야스유키) w 小出祐介(고이데 유스케) 가사 번역

사랑은 폼난 게 아냐 잘나고 싶어 오직 너에게만 언제나 그것 하나만 고민하고 잘나고 싶어 오직 너에게만 입술을 포개어보고 싶어 너의 그 입술에다 오늘밤 입술을 포개어보고 싶어 커튼 열어 젖히듯 스커트를 벗기고 싶어 좋아하는 음식과 특기는 '너'라고 적고 싶어 난생 처음 보는 그림을 네가 그려주면 좋겠어 계절이란 너를 위해서 준비된 물감이지 봄 색깔 여름 색깔 가을 겨울 너의 색색깔 근데 실제로는 전화도 못하네 혼자서 보내는 이 밤, 이 밤 잘나고 싶어 오직 너에게만 언제나 그것 하나만 고민하고 잘나고 싶어 오직 너에게만 솔직하게 전하고 싶어 내 안에 떨려오는 마음을 솔직하게 전하고 싶어 사랑은 폼난 게 아냐 마스카라 발라 본다면 나도 너처럼 울 수 있게 될까? 너와 같은 립스틱 발라 본다면 그 입술이 무슨 맛이 나는지 알게 되려나? 그렇게 말야 사랑이라는 건 콜렉션이 아냐 하물며 패션은 더 아니지 사랑이란 건 절실해서 그니까 하고 싶은 말은 "저기... 아 그게 저 있잖아..." 잘...

원문링크 : 愛はおしゃれじゃない - 岡村靖幸(오카무라 야스유키) w 小出祐介(고이데 유스케) 가사 번역