여성의 개주-소개

여 성 의 개 주 근대 일본의 ‘女傳’이라는 언설 저자: 히라타 유미(平田由美) 출처: 『대동문화연구』, 65권, 대동문화연구원, 2009. pp.111~150. 목차 Ⅰ. 여전(女傳)의 전사(前史) Ⅱ. 여성 잡지의 출현과 전기(傳記)란의 의미 Ⅲ. 서양 여전(女傳) Ⅳ. 미디어 속의 여성 표상 1, 본 논문의 번역에 대하여 이 글은 위의 출처에서 보이듯 본인이 번역하여 이미 학술지에 게재된 것이다. 따라서 각주가 달린 완역본은 PDF 파일로 자유롭게 다운로드가 가능하다. 다시 여기에 번역한 이유는 자유롭게 사진 자료를 첨부하여 독자의 이해를 도울 수 있고, 일부 어려운 번역문을 다소나마 평이하게 풀어내 보고자 한 것이다. 2. 저자 히라타 유미 논저자 히라타 유미(平田由美)는 현재 일본 오사카 대학 문학연구과 교수로 재직하고 있다. 그녀는 초기에는 메이지 시기 저널리즘과 근대 문학 생성 간의 문제, 새로운 어휘의 수용에 따른 언어문화의 변용 문제 등을 주로 연구하였다. 2000년...

원문링크 : 여성의 개주-소개