졸업증명서 영어영문공인번역 번역공증촉탁대행 [전국가능]

졸업증명서 영어영문공인번역 번역공증촉탁대행 [전국가능] 졸업증명서는 어떻게 보면 간단하나 용어의 정확성이 필요한 문서입니다. 국내에서 해외로 나가는 학사, 석사, 박사 학위증, 수료증, 졸업증명서 등은 그 용어를 정확히 기재해야만 번역의 정확성을 높일 수 있습니다. 특히 해외에서 발급받은 졸업증명서의 경우 필기체로 알아보기 어려운 경우도 많고 표현 역시 카우티와 주별로 다르기 때문에 이에 대한 데이터를 가지고 있어야 정확한 번역이 가능할 것입니다. 한번은 다른 곳에서 처리한 졸업증명서의 오류를 발견하고 의뢰인이 새로 저희 사무소에 의뢰한 적이 있었는데 주로 오류가 발견되는 부분은 학위명입니다. 해당 졸업증명서들의 학위명은 공학사, 문학사였는데 이는 history of literature, engineering history 로 표기되어 있었는데 문학사는 Bachelor of Arts ((abb.)B.A.) 공학사는 Bachelor of Engineering (Science) 로 번역...

원문링크 : 졸업증명서 영어영문공인번역 번역공증촉탁대행 [전국가능]