[맹자집주(孟子集注) 등문공상(滕文公上) 5-3-d] 夫仁政, 必自經界始. 經界不正, 井地不鈞, 穀祿不平.(어진 정치는 바른 경제정책에서 시작한다)

使畢戰問井地. (사필전문정지) 필전을 시켜 정전 제도를 묻도록 했다. 畢戰, 滕臣. 文公因孟子之言, 而使畢戰主爲井地之事, 故又使之來問其詳也. 井地, 卽井田也. 필전은, 등나라 신하다. 문공이 맹자의 말로 말미암아, 필전으로 하여금 정전의 일을 주로 하게 했기 때문에, 그가 와서 상세한 것을 묻도록 했다. 정지는, 즉 정전이다. 孟子曰: “子之君將行仁政, 選擇而使子, 子必勉之! 夫仁政, 必自經界始. 經界不正, 井地不鈞, 穀祿不平. (맹자왈 자지군장행인정, 선택이시자 자필면지 부인정 필자경계시 경계부정 정지불균 곡록불평) 맹자가 말하기를: 당신의 임금이 장차 인정을 행하려고, 고르고 뽑아 당신을 시켰으니, 당신은 반드시 힘써야 한다! 무릇 어진 정치는, 반드시 경계부터 시작한다. 경계가 바르지 않으면, 정전의 땅이 고르지 않고, 곡식으로 <주는> 봉록이 일정하지 않다. 是故暴君汙吏必慢其經界. 經界旣正, 分田制祿可坐而定也. (시고폭군오리필만기경계 경계기정 분전제록가좌이정야) 그러므로 포악...

원문링크 : [맹자집주(孟子集注) 등문공상(滕文公上) 5-3-d] 夫仁政, 必自經界始. 經界不正, 井地不鈞, 穀祿不平.(어진 정치는 바른 경제정책에서 시작한다)