전공서적 원서 Vs. 번역

교양필수야 다 번역본이니까 1학년때는 고민하지 않는 문제인데, 2학년 이상부터는 상당수가 고민하는 문제이기 때문에 올려봅니다. 저 같은 경우는 기본적으로 원서를 읽는것을 추천하지만,, 나름대로 기준은 정해놓고 샀습니다. 1. 교수님이 시험문제를 영어로 출제하는가? -> 원서 2. 강의노트로만 공부가 가능한가? -> 원서 or 안삼 3. 과목의 내용이 한글로봐도 난해할 정도의 내용인가? -> 번역 4. 수학과목 -> 원서 사실 1번의 경우에는 번역본으로만 공부했던 분들이 간혹 시험문제가 영어로 된것을 보고 당황해 하는 모습을 종종 봤기때문에 당연한거라고.. 말씀드리고 싶네요. 착하신 조교님들은 가끔 해석해주시기도 하지..........

전공서적 원서 Vs. 번역에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 전공서적 원서 Vs. 번역