신앙의 시(7) - 퍼시 비슈 셀리, 탄식(歎息)

A Lament - Percy B. Shelley - Oh world! O life! O time! On whose last steps I climb, Trembling at that where I had stood before; When will return the glory of your prime? NO more-- oh, never more! Out of the day and night A joy has taken flight; Fresh spring, and summer, and winter hoar, Move my faint heart with grief but with delight No more -- oh, never more! ** 아래의 번역 및 해설은 원문을 이해하기 위한 참고 자료일 뿐입니다. ** 모든 영시는 원문 그대로를 흡수하듯 시인의 마음을 느끼는 것이 중요합니다. 탄식(歎息) - 퍼시 비슈 셀리 - 세상이여! 인생이여! 시간이여! 내 이제 마지막 고개에 올라, 이전..........

원문링크 : 신앙의 시(7) - 퍼시 비슈 셀리, 탄식(歎息)