"경쟁이 치열하다"는 영어로?

'경쟁'은 영어로 ‘competition’입니다. 'contest, race'와 같은 단어도 있지만 ‘경쟁하다’는 뜻 'compete'의 명사형인 'competition‘을 많이 사용합니다. 이 ‘competition’을 꾸며주는 형용사는 다양한데 ‘fierce, cutthroat, strong, intense’ 등 다양하게 존재합니다. 저는 주로 ‘fierce’와 ‘intense’를 사용하는데 가장 보편적인 해석이기 때문입니다. 명사 형태로 ‘치열한 경쟁’을 말할 때는 ‘fierce competition’, ‘intense competition’ 등과같이 사용할 수 있고, 문장으로 사용하는 것도 어렵지 않습니다. '경쟁이 치열해요.' 'The competition is fierce.' '경쟁이 정말 치..

원문링크 : "경쟁이 치열하다"는 영어로?