재미있는 영어 숙어 표현과 유래

1. batten down the hatches(해지의 널빤지를 내려 닫다) 뜻 위기에 대비하다 유래 1800년 초 배에는 대부분 아래쪽에 화물을 넣어 두는 화물창이 있었습니다. 출처 - HMS Victory - The Original Fast Battleship 화물창은 문이나 뚜껑 역할을 하는 해치(hatch)를 통해 간판과 이어져 있었습니다. 평소에는 환기를 위해 해치를 열어두고 쇠살대(grate)로 덮어두기만 했습니다. 그러다 폭풍이 오거나 파도가 심해질 것 같으면 해치안에 빗물이나 바닷물이 들어가지 않도록 '널빤지를 해지를 내려 닫으라(batten down the hatches)'고 했습니다. 이때 해치 뚜껑은 방수가 되는 캔버스 천을 나무로 된 널빤지에 묶어 놓은 형태입니다. 그리고 이 널빤지를 batten이라고 불렀습니다. 2.square meal(사각형 쟁반에 담긴 식사) 뜻 영양가가 있고 푸짐한 식사 유래 17세기 영국 군함의 생활은 무척 열악하고 좋지 않았다고 합니...

원문링크 : 재미있는 영어 숙어 표현과 유래