Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch3)

chapter 3: The Advance Guard~ tailing him in secret tail 미행하다, 미행자, 꼬리suspension 정학, 정지, 보류Just as he limped past the window,~limp 다리를 절다, (손상이 생겨) 느릿느릿 움직이다, 기운이 없는, 축 처진thong 가죽끈shove 밀치다, 아무렇게나 놓다[넣다]~ but he might as well have interrogated the doorknob for all the answers he got.might as well do something ~하는 편이 낫다interrogate 심문하다, (컴퓨터 등에서) 정보를 얻다stew 생각하다, 마음을 졸이다, (음식을) 뭉근히 끓이다~ and with a lethargy so complete that he could lie on his bed for an hour at a time,~lethargy 무기력..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch3)