Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch22)

chapter 22: After the BurialHe had been thwarted, ~ thwart 좌절시키다~ but by and large the leaflets had not proved soothing to the nerves.by and large (완전히는 아니지만) 대체로soothe 진정시키다, 달래다give a start (놀라서) 움찔하다~ slanting writing he saw an untidy sprawl, very difficult to read due to the presence of large blotches on the parchment where the ink had run.sprawl (넓은 지역에 걸쳐) 제멋대로 뻗어 나가기[나간 것], 제멋대로 퍼져 나가다; 넓은 지역에 걸치다blotch 얼룩, 반점That thing told its mates to eat Harry and me!mate 친구I'd want to go even less.even/much/st..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch22)